Een behoorlijk versleten Distelvlinder – Vanessa cardui, is na een lange reis vanuit Zuid-Europa, neergestreken op de Empese en Tondense Heide (gem. Brummen), om voor een nieuwe generatie te zorgen. Daarna zit zijn/haar taak erop, en zal hij/zij waarschijnlijk sterven . Soortgenoten zullen zich aan het einde van de zomer weer opnieuw opmaken om de reis naar Zuid-Europa te maken, om daar te overwinteren.